Kültür ve Turizm Eski Bakanı Prof. Dr. Nabi Avcı, Zeytinburnu Kültür Sanat’ın düzenlediği “Peyam-ı Garb” etkinlik serisinin konuğu oldu.
Zeytinburnu Belediyesince Zeytinburnu Kültür Sanat Merkezi’nde, Aykut Ertuğrul’un yönetiminde gerçekleştirilen etkinlikte, Rus edebiyatının önemli ismi Fyodor Dostoyevski’nin eserlerinden yola çıkılarak Türk ve Rus aydınlarının Batı karşısındaki tutumları ele alındı.
“DOSTOYEVSKİ BİZDEN BİRİ GİBİ OKUNUYOR”
Nabi Avcı, Dostoyevski’yi gençlik yıllarında okumaya başladığını belirterek, eserlerinde kendisinden ve Türkiye’den çok şey bulduğunu söyledi. Avcı, “Rusya dışında Dostoyevski’yi bu kadar severek, benimseyerek, bazen de kızarak ama bir dostuna kızar gibi okuyan başka bir millet yoktur zannediyorum.” dedi.
Lise yıllarında okuduğu “Beyaz Geceler” kitabını hatırlatan Avcı, “Eskişehir’de kışın Porsuk Çayı’nın kenarından geçerken kendimi sanki Neva Nehri etrafında dolaşıyormuşum gibi hissederdim. O kadar bizimdi.” ifadelerini kullandı.
BATILILAŞMA TARTIŞMALARINA RUSYA İLE KARŞILAŞTIRMA
Söyleşide Avcı, 1991 yılında kaleme aldığı “Avrupa ve Biz: Sağcılar, Solcular ve Liberaller…” başlıklı yazısına da değinerek, Türkiye’deki Batılılaşma tartışmalarının Rusya’daki aydın tartışmalarıyla benzerlik taşıdığına dikkat çekti.
“ÖNCE KENDİ ADAPTASYON KABİLİYETLERİNİ SORGULAMALILAR”
Avcı, 2000’li yıllarda dönemin Almanya Başbakanı Angela Merkel’in bir danışmanıyla yaşadığı diyaloğu da anlattı. Danışmanın, AB üyeliği için Türkiye’nin kültürel yönlerini öne çıkarması gerektiğini söylediğini aktaran Avcı, şu değerlendirmede bulundu: “Almanya’da yaşayan 3 milyon Türk var. ‘Kaç Türk yazarını tanıyorsunuz, hangi Türk filmini izlediniz?’ diye sordum, cevap veremedi. Biz Alman edebiyatını ve sinemasını biliyoruz ama onlar kendi içlerindeki Türkleri bile tanımıyor. Önce kendi adaptasyon kabiliyetlerini sorgulamalılar.”
“SORU ‘BİZİ ALIRLAR MI?’ OLMAMALI”
Türkiye’nin Avrupa Birliği sürecine bakış açısının değişmesi gerektiğini vurgulayan Avcı, “Soru, ‘Avrupa Birliği bizi alır mı?’ değil, ‘Biz Avrupa Birliği’ne girmeli miyiz, hangi koşullarda girmeliyiz?’ olmalı. Kararı biz veririz.” dedi.
Program sonunda katılımcılara, Nurcan Özkaplan Yurdakul’un “Dostoyevski ve Biz: Batılılaşma Karşısında Osmanlı, Türk ve Rus Aydın Davranışı” adlı kitabı hediye edildi.
