Bu yıl 15’incisi düzenlenen Uluslararası Kocaeli Kitap Fuarı, edebiyat dünyasının sevilen isimlerini okurlarla buluşturdu. Fuarda en çok ilgi gören yazarlar arasında yer alan Şermin Yaşar, Akçakoca Salonu’nda düzenlenen “Türkçenin Bin Bir Rengi: Atasözleri, Deyimler, Ninniler, Masallar” başlıklı söyleşisinde okurlarıyla buluştu.
“KELİME ÇUVALLARIMIZI DOLDURUYORDUK”
Çocukluk döneminde kitaplara kolay ulaşamadığını dile getiren Yaşar, kelime dağarcığını çevresindeki büyükleri dinleyerek geliştirdiğini söyledi. “Etrafımızda büyük bir kalabalık vardı. Duyduğumuz masallar, ninniler, deyimler sayesinde kendi kelime çuvallarımızı doldurduk” diyen yazar, çocukların kitap okumanın yanı sıra kültürel aktarımın içinde büyümesinin önemine dikkat çekti.
“DEYİMLERİN ARKASINDA KADİM HİKAYELER VAR”
Kelime Müzesi’nde sergilenen objelerden biri olan küp üzerine konuşan Şermin Yaşar, Batı masallarında cadıların süpürgeye bindiğini, Anadolu masallarında ise küplere bindiğini anlattı. “Ama biz bunu bilmediğimiz için küpe binen bir cadı hayal edemiyoruz. Yine de kızdığımızda ‘küplere bindim’ diyoruz. Bu deyimlerin arkasında çok kadim hikâyeler var” sözleriyle dilin kültürel kökenlerine işaret etti.
“BÜYÜKLER KONUŞURKEN SADECE DİNLEMEYİN”
Konuşmasının sonunda gençlere seslenen Yaşar, sadece kitap okumakla yetinilmemesi gerektiğini belirtti. “Köylerde, yaşlıların kullandığı Türkçe, özüne en yakın Türkçe. Büyükler konuşurken sadece dinlemeyin, ‘Neden böyle söylüyorsun?’ diye sorun. Çok ilginç şeyler keşfedeceksiniz” diyerek dilin yaşlı kuşaklardan öğrenilmesinin önemini vurguladı.
Kaynak: İHA
