İstanbul Kadıköy'deki Müze Gazhane, 7 Kasım Lazca Dil Günü'nde kültürel bir buluşmaya ev sahipliği yaptı. Lazca bilen ya da bilmeyen, Karadenizli olan ya da olmayan çok sayıda kişi etkinliğe katıldı. Dilin ve kültürün ön plana çıktığı buluşmada renkli anlar yaşandı.
İSMAİL BUCAKLİŞİ VE BAYRAMALİ ÖZŞAHİN KATILIMCILARA SESLENDİ
Müze Gazhane T Atölye'de gerçekleştirilen etkinliğin açılış konuşmasını Laz Enstitüsü Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Bucaklişi yaptı. Avcı, katılımcılara Lazca seslendi.
Etkinlikte konuşan Laz Enstitüsü Yönetim Kurulu Üyesi ve Lazca sözlük yazarı Bayramali Özşahin ise Lazcanın ve Laz kültürünün kuşaktan kuşağa aktarılmasının, korunmasının ve yaşatılmasının önemini vurguladı.7 KASIM KAZIM KOYUNCU'NUN DA DOĞUM GÜNÜ
7 Kasım Lazca Dil Günü, Karadeniz müziğinin unutulmaz isimlerinden Kazım Koyuncu'nun doğum günüyle aynı tarihe denk geldi. 7 Kasım 1971'de dünyaya gelen Koyuncu, Lazca şarkılarıyla dilin ve Karadeniz kültürünün geniş kitlelere ulaşmasına katkı sağladı.
Etkinlik kapsamında düzenlenen müzik dinletisi de buluşmaya renk kattı. Katılımcılar, dilin ve kültürel mirasın yaşatılmasına yönelik bu özel günde müzik eşliğinde keyifli anlar yaşadı.LAZ ENSTİTÜSÜ NEDİR?
17 Mayıs 2013'te İstanbul'da kurulan Laz Enstitüsü, Lazcanın korunması ve gelecek kuşaklara aktarılması amacıyla faaliyet gösteriyor.
Kurum; dil eğitimi, yayıncılık ve kültürel araştırmalar alanında çalışmalar yürütüyor. Lazca eğitim materyalleri hazırlayan enstitü, dilin öğrenilmesini ve günlük yaşamda kullanılmasını destekleyen projeler geliştiriyor.LAZCA YAPAY ZEKÂ PROTOTİPİ NOSİ TANITILDI
Laz Enstitüsü, etkinlikte Lazca için geliştirilen yapay zekâ prototipi Nosi'yi de tanıttı. lazuri.app üzerinden erişilebilen uygulama; Türkçeden Lazcaya çeviri, Lazca örnekleri dinleme ve Lazca konuşmaları yazıya aktarma özellikleri sunuyor.
Enstitünün ilk verilerine göre uygulamanın internet sitesi, tanıtımın ardından kısa sürede birkaç bin kişi tarafından ziyaret edildi. Nosi'nin geliştirilmesinde gönüllülerin Common Voice çalışması için hazırladığı 100 bini aşkın Lazca cümle, 100 saate yakın ses kaydı ve Enstitünün Lazca metin birikiminden yararlanıldı. Bucaklişi, prototipin gelişim sürecini şu sözlerle anlattı:
"Nosi, yeni yeni öğrenmeye ve konuşmaya başlayan bir çocuk gibi"